孤寒

『孤』指孤立無助

『寒』指寒門

『孤寒』出自『臣少長孤寒,始願有限』, 『孤寒』本指宗族衰微,門第低下,家道衰落之『士大夫』.今『孤寒』指『省家』『省儉』『計較』.而英文SCROOGE漢譯『孤寒鬼』.