巴閉

唐宋年間『中東』遠洋船經海路來廣州貿易.在港灣『西澳』設『蕃坊』供外商僑眷聚居.今『詩書路』.因言語唔通.講話聲綫拉高八度.與人爭拗便大叫『رَبِّ رَبِّ』讀『baBBI baBBI』,本意『神啊』.將兩音節結合將其音義合譯為『巴閉』.

『巴閉』即『嘈喧巴閉』.指『得戚』『架勢』『囂張』.