掂個碌蔗

『掂』為古漢語.本意『直』,『橫掂』即『橫直』,『唔掂』即『唔直』. 『橫睇掂睇』即『橫睇直睇』.

『蔗』指『甘蔗』. 『蔗』本身直.

『碌』源於『碌,多石貌』.本意石仔眾多

『掂過碌蔗』即『直過碌蔗』非『甜過碌蔗』.雖然『甜』與『掂』近音.