孻仔拉心肝

孻仔拉心肝

『孻』出自『子女未生者多曰孻』,『孻』由『子』與『盡』合成.意指年老時所生幼子,即『孻仔』『孻女』.

『拉心肝』指『心肝相連』

『孻仔拉心肝, 孻女拉五臟』指『孻仔』『孻女』最得疼惜.

『孻仔』畀『侄』叫『孻叔』,『孻女』畀『侄』叫『孻姨』,『屘二』畀『侄』叫『細姨』.

 

評論