作者彙整：月和經倫

『城堡屯寨』以『門』區分,『肆門城』『叁門堡』『两門邨』『壹門寨』. 『城』最小肆門. 城堡邨寨 門 城 4 …

繼續閱讀 城堡邨寨

AM指『朝早』,PM指『晏晝』.以12:00為界. 將24粒鐘分開,『朝早』12粒鐘.『晏晝』12粒鐘. 02 …

繼續閱讀 AM朝早/PM晏晝

『muscle』源自拉丁文『musculus』, 即『老鼠仔』指『手瓜』. 『手瓜』肌肉收緊時, 似足『老鼠仔 …

繼續閱讀 老鼠仔muscle

『羅馬』建城初年,建『排水道』『角鬥場』『石城牆』『石塔樓』『石運河』, 皆用『羅馬數學』精准計算. 『羅馬』 …

繼續閱讀 羅馬數字

豆角仔 曲彎彎 曲去紫微山 紫微山有個菩薩仔 亞哥拜 我又拜 亞哥臨禽喫啖奶 鷄肝鷄肉亞哥喫埋晒  

官達菜 朶朶開 大哥孭細妹摘菜 執到荷包袋 打發叁妹嫁秀才 壹嫁秀才貳嫁官 肆人抬嬌入衙門 入到衙門狗仔㕵㕵呌 …

繼續閱讀 歌謠-官達菜

歌謠-荔枝樹頭丁聃鐺 荔枝樹頭丁聃鐺 菱角開花撒滿堂 韮菜圓心心裏白 雞膥皮白裡頭黄 雷公打得冇椎鼓 月光點得 …

繼續閱讀 歌謠-荔枝樹頭丁聃鐺

『銀』亦呌『白銀』,色白帶青,係紙幣乱印時代,『銀幣』曾係主要流通貨幣. 『銀』同『金』齊名,『銀』等同財富有 …

繼續閱讀 色鑑-銀

揼揼薑, 揼揼薑 椰子夾酸薑 雞蛋煲茶拾伍味 問你鐘意邊壹味 雞蛋煲糖水 清涼解渴 鍾意喫 椰子夾酸薑 『揼』 …

繼續閱讀 歌謠-椰子夾酸薑

又喊又笑 烏蝇打醮 蠄蟧瀨尿 老鼠行橋 壹行行到西門口 畀人打籮柚 细孥『又喊又笑』 『打醮』类似『太平清醮』 …

繼續閱讀 歌謠-又喊又笑

賣羊賣咩 賣到老鼠擔遮 旺財忙住去揪蛇 蛇擺尾似風車 風車氹氹轉 番鬼扒龍船 扒得快好世界 扒得摩冇鼻哥 『揪 …

繼續閱讀 歌謠-賣羊賣咩

『菱角』落塘尖對尖 『蓮子』開花擺捌仙 『石榴』爆子『珍珠』粒 『檳榔』樹掛『川蓮』 『菱角』穿紅和着綠 手抱 …

繼續閱讀 歌謠-菱角落塘尖對尖

西園『菱角』兩頭尖 『菱角』落塘擺捌仙 捌仙擺落『珍珠』粒 珍珠擺落『綉珠蓮』 『菱角』紅還着綠 『金桔』着青 …

繼續閱讀 歌謠-西園菱角兩頭尖 菱角落塘擺捌仙

西園『菱角』兩頭尖 『蓮子』落塘擺捌仙 捌仙擺開『珍珠粒』 行下直落『繡球』橋 『金桔』轉紅又轉綠 『龍眼』變 …

繼續閱讀 歌謠-西園菱角兩頭尖

豆花花 跌落酒埕嚹 大哥斟酒妹斟茶 斟得茶蒞妹又嫁 連忙掘地種青蔴 種得青蔴織縀布 條條紗尾起銀花 織條手巾柒 …

繼續閱讀 歌謠-豆花花

掟磚頭 闘大嚿 壹掟掟到西門口 濺起浪花拋浪頭 出『西門』即係『海皮』  

菱角菱角 尖尖角角 菱肉好喫 菱殼難剝 『菱角』河塘水生果實, 蒸煮後剝殼喫. 『起菱起角』指個性强, 唔易相 …

繼續閱讀 歌謠-菱角

亞矇矇 買檸檬 跌咗滄 漏咗碗 亞矇哎陰功 佢話眞係窮 壹係去做官 當嘅係堂官 買嘅係檸檬 唔係去做千總 『堂 …

繼續閱讀 歌謠-亞矇矇

點蟲蟲 虱飛去 荔枝基 荔枝熟 冇定僕 僕去亞女個鼻哥窿 『荔枝基』係田基種『荔枝』都呌『荔枝基』. 係村依然 …

繼續閱讀 歌謠-點蟲蟲虱飛去

點蟲蟲 蟲蟲飛 飛到荔枝基 茘枝熟 摘满屋 屋滿紅 伴住細蚊公 『細蚊公』指比『蘇蝦仔』大D『細孥仔』. 『荔 …

繼續閱讀 歌謠-點蟲蟲

亞公公 你勿撐船入涌 涌有棵丹桂樹 丹桂開花朶朶紅 大家姐行埋摘壹朶 貳家姐行埋摘壹椈 叁家姐行埋衫袖攏 攏去 …

繼續閱讀 歌謠-亞公公

亞嬸嬸 打對耳環錢半金 入到花園漏減隻 扒開花樹採花心 人家採花三月 我家採花半年 石仔硬脚 竹絲剌裙 刺爛冇 …

繼續閱讀 歌謠-亞嬸嬸

大哥哥 彼枝青竹睇堂口 今年姑仔嫁 出年草大嫂 拾隻龍船尾爬爬 爬上江路飲啖茶 茶又滾 飲又滾 貳哥打貳嬸 貳 …

繼續閱讀 歌謠-大哥哥

壹個細蚊 壹隻魚船去到京 去到琉球買斗米 去到江戶重有五升 老竇問佢咁細食 細喫多愁趕路程   &n …

繼續閱讀 歌謠-壹個細蚊

愛姑乖 愛姑大 愛姑大蒞嫁後街 後街又有鮮魚鮮肉賣 丢落牀頭畀老鼠拉 拉去大新街 大新街有人打醮 跪落床頭攞飯 …

繼續閱讀 歌謠-愛姑乖愛姑大

『二打六』,『打』指『連』, 『二』連『六』加埋『八』. 一斤拾陸兩, 先得半斤唔够斤兩. 源於粵劇『閒雜角色 …

繼續閱讀 二打六-唔够斤兩

愛姑乖 愛姑瞓 愛姑唔瞓大覺先 先得亞姑壹身籐條痕 眼淚唔乾又去瞓  

愛愛愛 愛大乖姑嫁秀オ 唔嫁秀オ又嫁官 嫁官又有官廳坐 八人抬轎入衙門 入到衙門金狗吠 入到官廳鷄又啼 上廳點 …

繼續閱讀 歌謠-愛愛愛

打掌仔 買鹹魚 鹹魚淡 買烏欖 烏欖甜 買隻添 人唔畀 蹋地攞返翻錢第處買 浸牙甜 甜甜牙 攞啖茶 茶又凍 吸 …

繼續閱讀 歌謠-打掌仔

唱歌仔 好歌音 唱出魚歌笑吟吟 白魚仔要去嫁 蘋婆魚仔同姖做煤人 鯽魚蒞到門口問 問姖因何想嫁鯤 你想嫁鯤話咁 …

繼續閱讀 歌謠-唱歌仔

老鼠仔 隋地遊 亞哥唱妹織絲 織絲俾亞哥睇 哥話威 嫂話丕 為乜蒞由受嫂氣 担棒釣蟛蜞 人釣蟛蜞隻隻起 我釣蟛 …

繼續閱讀 歌謠-老鼠仔

古姑雞 鴨乸啼 啼過海 叁哥歸 贰哥歸 歸到大巷口 買斤猪乸肉 摘朶猪乸花 花古鳥鳥聲 龍船慢慢爬 爬到玖沙海 …

繼續閱讀 歌謠-古姑雞

甴曱仔 喫啖油 亞哥呌妹織絲綢 織幾多 織丈捌唔够哥哥做鞋襪 亞哥打妹叁巴掌 亞嫂打妹肆竹鷄 爲乜蒞由受嫂氣 …

繼續閱讀 歌謠-甴曱仔

雞公公 莫如揪草莫揪葱 揪到江頭撈韮菜 韮菜開花滿樹紅 大家姐行埋摘壹朵 貳家姐行埋衫袖攏 攏咁多去歸做乜野 …

繼續閱讀 歌謠-雞公公

雞公仔膝頭鳥 大哥呌妹嫁姨長 姨長金腰帶 亞姨綠花鞋 花鞋花脚帶 珍珠兩邊排 有米打對吟啉鼓 冇米打個石榴碑 …

繼續閱讀 歌謠-雞公仔膝頭鳥

雞公仔 靚團團 人做妹仔眞係賤 我做妹仔嘆世界 小姐綉花奴解線 小姐彈琴奴和弦    

雞公仔尾拖長 婆婆牛一捉蒞劏 金雞正係翻朝寳 老人喫得壽綿長 又會驚醒秀才勤習讀 又會驚醒女仔在綉床 『牛一』 …

繼續閱讀 歌謠-雞公仔尾拖長

雞公仔 尾高高 養仔養女唔洗咁心粗 心肝唔記父母功  

雞公仔 尾鬆鬆 人扒韮菜你扒葱 扒開葱頭壅韮菜 大家姐行埋摘壹朵 貳家姐行埋摘壹雙 叁家姐行埋衫袖攏 攏去歸做 …

繼續閱讀 歌謠-雞公仔尾鬆鬆

雞公仔 屘婆婆 叁歳細孥學唱歌 唔使老竇教 精乖冇奈何 『孥』子也  

麻雀仔 担樹枝 担擔去崗頭望亞姨 亞姨梳盤龍髻 摘朶梅花伴髻圍 腰帶長脚細細 大好花鞋沾落泥  

相思仔 兩頭遊 游去大哥處織絲綢 織得幾多尺 織得貳丈捌 大哥打姖叁巴掌 大嫂打姖叁竹枝 爲乜蒞受哥嫂氣 跟叁 …

繼續閱讀 歌謠-相思仔

黃狗仔汪汪吠 吠亞爺蒞歸 亞爺歸蒞有乜餸 竹笋炒鷄 喫炒雞 搬去拜太公    

白鶴仔 企長檯 金打檳榔銀匣載 老竇冇米唔敢開 舅虎有米開匣睇 姑姐扮靚嫁秀才 『匣』音近『峽』, 箱匣,大呌 …

繼續閱讀 歌謠-白鶴仔企長檯

白鶴仔企神檯 望見姑婆搭渡蒞 雪白檳榔銀匣載 打扮姑姐嫁秀オ 舅虎有米開匣睇 亞媽冇米唔敢開 『匣』音近『峽』 …

繼續閱讀 歌謠-白鶴仔企神檯