作者: 月和經倫

『白屘蒙』音近『白咪蒙』, 即『白雪雪』.

『鷄』用嚟閙人有『鷄哥』『鷄婆』,  而『曳鷄』更『曳曳』.

『門剷』指『唇』.

『鬼仔戲』粵戲之一. 『木頭公仔』著衫仔,四肢郁動,配講唱音樂

謎語之自從三月去田基

『呌』即『叫』『聲聲叫』

懷胎十月約莫三百日, 『三魂』行出『黃泉』『還陽』 時經已『大天光』, 『三魂』『投胎』後『回頭望』已遠離『黃泉』. 在母胎『三百日』後重生為人.

『孫大炮』同『外國』勾結日日發北伐夢,雖然本土工商發達.但北伐需費兵糧冇數,『孫大炮』橫征暴斂而百姓『挨世界』.礙於佢手上有兵馬,百姓唔敢出聲.1922年4月『陳炯明』睇『孫大炮』唔係路對佢發動兵變, 唔知『孫大炮』係咪成日啉住趯路. 『中山艦』就泊在『總統府』正門行两步上登艦. 先畀佢趯去『中山艦』, 后趁『火燒觀音山』博大暮趯出海.

歌謠之猜呈尋

因買『麵包』要『糧票』, 做『麵包』要『麵粉』,睇嚟『麵粉』極其短缺.『細孥仔』喫『豆沙包』通過『包剪揼』『猜』邊個有得喫.

謎語之月光月白

『鼠摸』即『掱手』, 『掱』音近『扒』即三隻手

謎語之頭似琵琶身似冬瓜

『辛』音近『身』

『甲』即『指甲』

謎語之頭似琵琶

謎語之大妗母

謎語之頭尖尾寬脚三雙

謎語之自少生係富貴家

『探花』指采花

謎語之我係田中府

『青才』指『青苔』

『五位人客』即『五指』

『界』即『押』

『屎粃』即『屁股』

謎語之曲肉載曲罌

『罌』指細缸

『便』與『邊』通

謎語之有眼冇眉

謎語之老章老章

『孭』細孥仔嘛嘛拎孭帶孭.『孭』字應『左扌上刀下具』組成.手寫板識別唔到.

謎語之泥屋泥門頭

謎語之一舊木

謎語之一條樑

謎語之唔係狐唔係狗

歌謠之九月九

『九月九』-農曆九月九日,日月並陽. 兩九相重, 所以叫『重陽』亦稱『重九』. 『重陽登高』寓意『步步高昇』.

『紙鷂』用『竹』做骨,『紙』做肉,借風飛天,『紙鷂』加『哨』子, 其鳴如『箏』,所以叫『風箏』.

『重陽』秋高氣爽最啱『登高』『放紙鷂』.

謎語之砂盆盅砂盆

『盅』有『局盅』『茶盅』

『雨屘』指雨粉粉

『衙門』指『牙門』

謎語之遠睇一碗飯

歌謠之順風順水過沙灣

『髯』正係『虯髯客』『美髯公』之      『髯』.

『』音近『陰』,本應上『髟』下『任』組成.指額頭『髮』.

『髯』指未婚『後生女』.

『沙灣』『河南』同係島,『沙灣』有條『雞膥巷』.『河南』冇有知『金花廟』在邊.每年四月十七為『金花誕』, 向『金花娘娘』 求子甚驗.當生仔後用『雞膥』『鴨蛋』還神. 『花』指『花女』即『處女』.

『巫女』工作與『藝伎』『老舉』相似.

『南漢國』被野蠻民族入侵攻破宮城, 女宮巫『金花』于王宮池塘沉湖自盡.死前祈願惠澤福蔭『南漢國民』.其 『宮池』改名『仙湖』.後人在 『仙湖』旁建『金花廟』祈嗣求子甚驗 .其神像叫『金花普主惠福夫人』所以亦叫『惠福祠』.現今只剩『惠福巷』『仙湖街』.

歌謠之亞駝駝

歌謠之雞公仔尾拍拍

『颯』指『英姿颯爽』

歌謠之一個月光照九州

『九月頭』指已過中秋

『素社』栽種『素馨』花作頭飾.

『搽油』此指『素馨』花香水.

謎語之十指尖尖唔繡花

謎語之上山斬柴

謎語之紙咁薄

謎語之細時綠鬢婆娑

『靑』即『青』

『船篙』即『竹篙』, 咁『竹篙巷』係咪與此有關.

謎語之一個細蚊仔

『柴』可『煮食』『取暖』, 『柴夫』上山斬『柴』.

『米』著『飯』要『柴』, 煲『水』要『柴』. 『喫飯』『喫水』只能維持條命. 即『挨世界』

『油』通過『豬肉』或『花生』提煉而得.養『豬』種『花生』非常普及.

『鹽』因『喫飯』冇法獲得足够鈉.必須品所以有『鹽稅』.

『醬』指『豉油』,主要『黃豆』加『生粉』『鹽』腌製工序繁複.

『醋』用『米』釀製.即有餘『米』.

『茶』擺在最後幷非必須品,且價格比米貴機倍,幷非人人都飲.但有助『血液』循環同減輕『腸胃』負擔. 即『嘆世界』.

當屋企『柴米油鹽醬醋茶』俱在時.可睇出舊百姓生活唔差.

謎底:暴拆

歌謠之月光光月明明

靜靜雞偷亞媽支髮簪去大新街,穩二叔公具咗佢.

歌謠之月光光照紗窻

『紗窻』指『紗窗』

『草翻歸』即『草新抱』.舊時女仔細細個就出稼.因醫療同清潔唔靚,『穌蝦』多夭折.生十個八個都好正常.

歌謠之點指兵兵

歌謠之點脚冰冰

歌謠之點猫猫

『竇』有『狗竇』『猫竇』『雀竇』

『甲住』即『夾住』

『開行』即『贏到開行』

歌謠之拍大脾唱山歌

『疴屎疴一籮』指『講大話』

『智者』窮其一生學問以『文字』記錄傳畀後人. 而後世『智者』在『前輩』基礎上深造,經曆一代代『智者』積纍.其各門派學科得以逐步發展.即『文生智』.

『唐國』『章麗山』『焚書坑』『坑灰未凍山東亂,劉項原嚟唔讀書』.睇出齋靠『文字』難將思想傳播.千年之後有人睇出『語言』可將『思想』輻射傳播.

『語言』長期處於暗黑『思想』亦黑暗, 反過嚟『語言』長期沐浴於陽光『思想』『如陽光』耀眼.反睇『語言』亦係城墻免受暗黑『思想』感染.即『近朱者赤, 近墨者黑』.若『語言』黑暗其『智者』圍繞『思想』研究而走向深淵. 所以『暗黑』『思想』傳播必先消滅其它『語言』與『文字』.

謎語記翻細孥仔果陣嘛嘛拎孭帶孭我記憶.『孭』字本應『左扌上刀下具』組成. 用手寫板識別唔到.

『李福林』字『登同』『大塘』鄉人,翻海幢寺『福軍總部』,其『參謀』睇新聞紙. 『李福林』問『你班契弟睇乜嘢咁好笑』. 『參謀』唔知佢唔識字,遞新聞紙畀佢.『李福林』唔識字睇報紙『掉轉嚟』.『副官』醒目斟茶畀佢『飲杯茶先』. 『李福林放』低報紙『都唔知講乜』. 所以有『李福林睇報紙』『掉轉嚟』.

『李福林』字『登同』音近『燈筒』,花名『李燈筒』. 民國十一年四月『孫大炮』逼令『李福林』北伐,誓师致词『撈家要聽阿頭話,老舉要聽龜婆話,我聽孫中山話,依家孫中山叫我哋北伐,你班契弟要聽我話,去喇契弟.』

『撈家』『撈世界』即『世界仔』, 亦即『古惑仔』.

『麻雀仔』此指『細孥仔』

『瓦坑』即瓦片接駁位,此指『屋企』

『食晏』即『食晏晝飯』

『唔聲』即『唔出聲』

整首歌謠指細孥仔去姑長屋企黐餐.

『食豆腐』指食齋,佛教相傳人死後按『五戒』審判『戒殺生』『戒偷盜』『戒邪淫』『戒妄語』『戒飲酒』, 按其生前善惡判至『六道』之一. 『六道』分『天道』『人間道』『阿修羅道』『畜生道』 『餓鬼道』『地獄道』.

判去『人間道』重生投胎轉世為人.

判去『畜生道』投胎為鳥獸禽畜.

判至『餓鬼道』冇得投胎, 三魂處於飢餓口渴狀態.

判去『阿修羅道』冇得投胎,三魂不斷殺戮爭奪.

判至『地獄道』冇得投胎,需受『八大地獄』刑罰,刑期長長.

判至『天道』三魂突破天靈蓋拋弃肉身,飛升天界位列仙册.

按『五戒』審判縱使一世喫長齋,亦冇法升仙.況僅食塊豆腐.

『九州』自古漢地,『冀州』『兗州』『青州』『徐州』『揚州』『荊州』『豫州』『梁州』『雍州』

『吹簫鼓』指老舉寨

『歎風流』指捱世界

『月光光照地塘』指有天井西關大屋而非騎樓,窮人糴米餐餐糴月底埋數,後生女啱啱番梘沖凉長髮飄香,去糴米多人撩.

『熱茶途飯』指『途湯』.

『珍珠玉粒』指『糯米』

『竹葉』指『粽葉』

『投河』指『落鑊』

『吊頸死』指『勒死』

『衙門』音近『牙門』

『棹』出自『蘇軾』『獨棹小舟歸去』,『棹』指『撑艇』架餐.『疍家』水上人離晤開首『艇』,『棹艇』係日常生活,行舟跑馬三分險.『疍家忌諱』多多,食魚唔可翻轉.女仔唔可濫過船頭,飯碗唔可插筷子,匙羹唔可翻轉,匙羹唔可拖湯底.所以將『棹艇』同『忌諱』合叫『棹忌』.

『黃金』因其『色閃耀』『密度重』『耐氧化』一度成為『流通貨幣』.『金』熔點過千度.『熊』音近『紅』有『熊熊烈火』.當『爐火』為紅色時其爐溫有700至800度.『真金』自然晤驚你溶咗佢.

『石獅』可屹立上千年, 而相對應『紙扎獅』淋雨即爛.

『真金唔怕紅爐火,石獅唔怕雨嚟淋』指堅貨唔憂買.

歌謠有『槍』『打仗』應流傳於民國時期, 有『呃我膝頭哥唔食辣椒醬』指講咁顯淺大話嚟呃人邊有人信, 所以『打唔贏』食『辣椒醬』暗指善於講大話呃人加入佢地組織.市民睇到佢地兵敗將逃『燒炮仗』趕瘟神.家家『拍手掌』.